「人は苦しみを受けると必ず誰かにその代償を払わせようとする。どんな不満にもすでに復讐が含まれている」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
”It is impossible to suffer without making someone pay for it; every complaint already contains revenge.”
日本語訳
「人は苦しみを受けると必ず誰かにその代償を払わせようとする。どんな不満にもすでに復讐が含まれている」
解説
ニーチェは、人が苦しみや不満を抱くと、その感情を他者に転嫁し、誰かにその代償を払わせようとする傾向があると指摘している。苦しみや不満を抱えた人は、それを抱え込むだけでなく、無意識のうちに他者を責めたり、周囲に対して不満を表明することで、その感情を解消しようとする。どんな小さな不満であっても、言葉や態度には他者に対する一種の「復讐心」や「償いを求める意識」が含まれるため、苦しみや不満が関係において微妙な影響を与えることがあるというのがニーチェの考えである。
この視点は、日常的な人間関係や社会的な状況にも反映される。たとえば、ストレスを抱えた人が、家族や友人、同僚に対して無意識に当たってしまうことや、悪意はなくても不機嫌な態度を取ってしまうことがある。このような行為は、自分の不満を誰かにぶつけることで感情を発散しようとする無意識の行動であり、相手に対する一種の「復讐」とも言える。このため、個々の不満が他者に影響を与え、知らず知らずのうちに関係が悪化することがある。
ニーチェのこの言葉は、苦しみや不満が他者に与える影響について意識し、それを無自覚に転嫁しないようにする重要性を教えている。他者に対する不満や責任転嫁を避け、自らの感情を冷静に見つめ直すことが、人間関係を保つためには必要である。ニーチェは、不満や苦しみが他者に対してどのような影響を及ぼすかに注意を払い、自分の感情に責任を持つことが成熟した態度であると示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
