「問題を解決するのではなく、かえって絡ませて他人が解決しにくくしてしまうひどい人々がいる。的確に釘を打てない者には、最初から釘を打たないようにお願いすべきだ」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
”There are horrible people who, instead of solving a problem, tangle it up and make it harder to solve for anyone who wants to deal with it. Whoever does not know how to hit the nail on the head should be asked not to hit it at all.”
日本語訳
「問題を解決するのではなく、かえって絡ませて他人が解決しにくくしてしまうひどい人々がいる。的確に釘を打てない者には、最初から釘を打たないようにお願いすべきだ」
解説
ニーチェは、問題を正しく解決する力がないにもかかわらず、問題に介入して状況を悪化させる人々に対する批判を表している。このような人々は、問題解決の能力や理解が不足しているため、物事を的確に処理できず、他人が解決するのをさらに難しくしてしまう。ニーチェは「釘を打つ」という比喩を用い、「的確に対処できない者は、そもそも手を出すべきではない」という強いメッセージを発している。
現代でも、適切なスキルや知識がないまま問題に取り組んだ結果、状況が悪化する例が多く見られる。たとえば、企業のプロジェクトやチームで、計画や問題解決のスキルが不足している人が無理に介入すると、プロジェクトが迷走し、他のメンバーがカバーしなければならない状況に陥ることがある。また、複雑な問題に対して表面的な理解だけで解決策を提案することで、問題がさらに混乱することもある。
ニーチェのこの言葉は、問題解決における「責任」と「自覚」の重要性を教えている。解決策を見出す力が不足している者は、むやみに介入せず、問題をより深く理解している者に任せることが大切である。的確に「釘を打つ」力を持たない者が手を出さないことで、他者の負担が減り、問題解決がよりスムーズに進む。ニーチェは、知識やスキルをしっかりと備えた者が問題解決に取り組むことの重要性を強調し、責任ある行動を求めている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
