「運命は、舵を取らぬ船さえも岸へと運ぶ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Fortune brings in some boats that are not steered.”
日本語訳
「運命は、舵を取らぬ船さえも岸へと運ぶ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『シンベリン』に登場する一節で、運命や幸運が人の努力や計画に関わらず、予期しない結果をもたらすことがあるという考えを表現している。シェイクスピアは、時にはコントロールや努力を超えた力が働き、思いもよらぬ形で物事が運ぶことがあると示している。この言葉には、運命や偶然が予期せぬ幸運や成果をもたらすことがあり、すべてを人間の意志や努力だけで説明できるわけではないという洞察が込められている。
この言葉は、現代においても偶然や予期しない出来事の影響についての教訓として共感を呼ぶ。人生において、自分の計画通りに物事が進まなくても、時として偶然の出来事や予期しないチャンスが新たな道を開くことがある。たとえば、就職活動で望まぬ企業からオファーを受け、その仕事が結果的に大きな成功へとつながるような経験があるかもしれない。シェイクスピアは、人間が完全にコントロールできない運命や偶然の力も、人生における重要な要素であると示唆している。
また、この名言は、計画や目標にとらわれすぎない柔軟さについても考えさせる。目標に向かって進むことは大切だが、同時に運命の力や予期しない出来事に対して柔軟に対応することで、新たな可能性を見出すことができる。シェイクスピアは、運命が与える意外なチャンスを受け入れることで、豊かな人生が開けると暗示している。
この言葉は、運命の力を認め、予期せぬ出来事を受け入れる柔軟性の重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、人生には偶然や運命が関与することがあり、それに身を任せることで新たな展開や成功を迎えることができると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
