「我々の運命を握っているのは星ではなく、我々自身だ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.”
日本語訳
「我々の運命を握っているのは星ではなく、我々自身だ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』に登場する一節で、運命は外部の力や星の影響によって決まるものではなく、自分自身の手に委ねられているという考えを表現している。シェイクスピアは、人が自分の未来や運命を切り開く責任と力を持っていると示しており、星占いや運命論に頼るのではなく、自己の意思と行動によって人生を形成すべきだと語っている。
この言葉は、現代においても自己決定と責任についての教訓として強い意味を持つ。人生においては、時に外的な要因や運命の影響を感じることがあるが、シェイクスピアは、最終的な運命を決定するのは自分の意志と行動であると説いている。たとえば、キャリアや人間関係、自己成長においても、自分の決断と努力が結果を左右し、他の誰かや何かに依存するのではなく、主体的に人生を歩むことが重要であると教えている。
また、この名言は、自己の成長と人生の目的を意識的に追求することの大切さを示している。星や運命に依存することで、自己の可能性を制限してしまうことがあるが、自分自身の力で運命を切り開くことで、より充実した人生を築くことができる。シェイクスピアは、運命に左右されるのではなく、自己の意思と努力によって人生を切り拓くことが真の成長につながると示唆している。
この言葉は、自己決定の重要性と、自分の人生を自分の手で築くことの意義を教えてくれる。シェイクスピアは、他者や運命の力に頼るのではなく、自己の信念と行動によって運命を創造することが、真の自由と幸福への道であると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
