「何を迷うことがある、悪魔に立ち向かえ。彼は人類の敵なのだと考えよ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“What, man, defy the devil. Consider, he’s an enemy to mankind.”
日本語訳
「何を迷うことがある、悪魔に立ち向かえ。彼は人類の敵なのだと考えよ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヘンリー四世 第1部』に登場する一節で、誘惑や悪意に屈するのではなく、それに立ち向かう勇気を持つべきであるという考えを表現している。ここでの「悪魔」とは、広義の意味で人間を惑わせたり、堕落させたりする誘惑や負の要素を象徴しており、シェイクスピアはそれらを「人類の敵」として退けるべき存在と見なしている。この言葉は、悪や誘惑に打ち勝つ決意と、人間としての正しい道を歩む覚悟を促している。
この言葉は、現代においても自己の弱さや誘惑との闘いについての教訓として共感を呼ぶ。誰もが時折、自分の道から外れる誘惑や一時的な快楽に心を揺さぶられることがあるが、シェイクスピアは、そのような誘惑に負けることなく、人間としての正義や価値観を守ることが大切であると伝えている。たとえば、短期的な利益や個人的な欲望に流されるのではなく、長期的な善や倫理に基づいた選択をすることが重要である。「悪魔に立ち向かう」ことは、自分自身の良心と理性に従う強さを持つことを意味している。
また、この名言は、敵対する力や困難に立ち向かう勇気についても触れている。シェイクスピアは、悪や困難を恐れるのではなく、それに挑むことで人間としての成長が得られると示唆している。困難な状況や自分にとって不都合な状況に直面したとき、逃げるのではなく、立ち向かう勇気を持つことが自分を強くする。悪や困難に正面から挑むことで、自分自身の価値観や信念がさらに強固になる。
この言葉は、誘惑や困難に負けず、正しい道を歩むための勇気と自己信頼の重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、悪や誘惑に屈するのではなく、正義と信念を持ってそれに挑むことで、真に強い人間になれると示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
