「奇跡はもう起こらないと言われている」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“They say miracles are past.”
日本語訳
「奇跡はもう起こらないと言われている」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『終わりよければすべてよし』に登場する一節であり、現代において奇跡がもはや期待されないという考えを示している。シェイクスピアは、この言葉を通して、奇跡の概念が人々にとって現実味を失ってしまったことへの失望や、もしくは懐疑的な態度を反映している。
この言葉は、現代においても希望や信じる心の大切さを考えさせる。奇跡とは、超自然的な出来事や、予想外の良い結果を指すことが多いが、科学や論理が重視される社会では、そうした信仰が薄れがちである。人々が奇跡を信じなくなることで、夢や希望が減少する危険性が含意されているのかもしれない。シェイクスピアは、奇跡を信じることがいかに人間の心に希望をもたらすかという考え方を暗示している。
また、この名言は、人間の精神的な変化や信念の進化を示唆している。過去には宗教的な信仰や奇跡が人々の生活に深く根付いていたが、時代の変化とともに、その信念が薄れてきたことを物語っている。現代における奇跡の捉え方は、多くの場合、偶然の幸運や人間の成し遂げた偉業に置き換えられているが、この言葉は、それが失われた際の心の空白を感じさせる。
この名言は、奇跡を信じる心が持つ力と、それがもたらす希望を思い起こさせる。シェイクスピアは、奇跡が起こらなくなったとされる世界においても、信じ続けることの意味や、それが人生にどのような影響を与えるかを問いかけているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い