「血には血を、と人は言う。血はさらに血を呼ぶものだ」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“It will have blood, they say; blood will have blood.”
日本語訳
「血には血を、と人は言う。血はさらに血を呼ぶものだ」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』に登場する一節であり、暴力や復讐の連鎖を暗示している。マクベスがこの言葉を発する場面では、彼が自分の罪深い行為がさらなる報いを呼び起こす恐怖を感じている。暴力や悪行は新たな暴力を招き、終わりのない復讐の循環を生み出すという考えが、この言葉に込められているのである。
この言葉は、行動には必ず結果が伴うという因果応報の教訓を現代社会にも訴えかけている。暴力や復讐によって問題を解決しようとすれば、結局はさらなる混乱や悲劇を引き起こすことになる。例えば、戦争や個人的な争いの中で、暴力が暴力を呼び、平和が遠のいてしまうことは歴史的にも繰り返されてきた事実である。シェイクスピアは、この名言を通じて、暴力がいかに破壊的で終わりのないものかを警告している。
さらに、この名言は、罪の重荷と精神的な葛藤についても考えさせる。マクベスは、自らの手を血で染めたことで、逃れられない報いの恐怖に苦しむ。シェイクスピアは、人間の内面的な罪の意識と、それが引き起こす苦悩を描き出しており、悪行が心にどのような影響を与えるかを深く考えさせる。この言葉は、正義や平和を求めるためには、暴力や復讐ではなく、他の方法を探ることの重要性を教えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い