「欲望を現在の手段に合わせよ。手段が増えた時のみ、欲望も増やすべきである」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
- プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた
英文
”Bring your desires down to your present means. Increase them only when your increased means permit.”
日本語訳
「欲望を現在の手段に合わせよ。手段が増えた時のみ、欲望も増やすべきである」
解説
この言葉は、欲望を自分の現在の能力や資源に見合った範囲に抑え、無理なく制御することの重要性を説くアリストテレスの考えを示している。彼は、手段を超えた欲望を抱くことは心の安定を損ない、不必要な不満や焦りを生むと考えた。自分の現実の能力や資源の範囲内で欲望を調整することが、持続可能で健全な満足を得るための鍵であり、手段が増えたときにのみ新たな欲望を追求することが賢明であるというのがアリストテレスの見解である。
アリストテレスは、欲望が現実の手段に見合っていない場合、それが多くの不安や不満の原因になると考えた。人間の欲望は無限に膨らむ可能性があるが、それを満たすための手段には限界がある。現実に即した欲望を持つことで、自己を無理に追い込まず、現在の生活に満足することができる。また、手段が増えたときにだけ欲望も増やすことで、物質的な成長と心の安定が調和する。アリストテレスは、欲望の制御と現実のバランスを大切にすることで、充実した人生が送れると信じていた。
具体例として、収入と生活水準のバランスを保つことが挙げられる。たとえば、収入が安定しないうちに贅沢な暮らしを求めると、金銭的な負担が増え、心の平穏が損なわれやすい。しかし、収入が増えて生活の余裕が出てきたときには、それに応じて少しずつ生活水準を上げることが可能であり、負担なく自分の欲望を満たすことができる。このように、自分の手段に応じて欲望を調整することで、無理なく満足を得られる生活が築かれる。
現代においても、アリストテレスのこの考えは、経済的な安定と心の満足を得るための指針として重要である。特に、消費が加速しやすい現代社会では、収入や資産に見合わない支出を避け、生活水準を慎重に調整することが持続可能な幸福の鍵とされている。また、物質的な欲望を抑制し、自己成長や精神的な満足に焦点を当てることで、豊かな人生が築けると認識されている。
アリストテレスのこの言葉は、欲望を現在の手段に合わせることが心の安定を保つ秘訣であることを教えている。自分の手段に応じて欲望を調整し、無理のない範囲で満足を得ることが、健全な成長と持続可能な幸福に繋がる。この視点は、生活のバランスを取り、物質的・精神的に豊かな人生を築くための重要な教えである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
