「子供に良い教育を施す者は、子供を生んだ者よりも尊敬されるべきである。なぜなら、前者はただ生命を与えただけだが、後者は良く生きる術を教えるからである」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
- プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた
英文
”Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.”
日本語訳
「子供に良い教育を施す者は、子供を生んだ者よりも尊敬されるべきである。なぜなら、前者はただ生命を与えただけだが、後者は良く生きる術を教えるからである」
解説
この言葉は、子供に対する教育の重要性と教育者の役割についてアリストテレスが述べたものである。彼は、子供に生命を与えること以上に、子供がどのように生きるかを教えることがより価値ある行為だと考えた。教育は単なる知識の伝達ではなく、子供たちに善き人生を築くための力を与え、社会で幸福に生きる術を授けるものである。アリストテレスにとって、教育者の役割は子供の人格形成や人生観に大きな影響を与えるものであり、教育は人間を本当に「育てる」行為であると見なされた。
アリストテレスは、教育が人間の成長と幸福に不可欠な要素であると考えていた。親が子供に生命を与えることで基本的な存在が生まれるが、教育によって初めて子供は豊かな人生の築き方を学ぶ。教育は単なる知識やスキルの取得だけでなく、倫理観、価値観、そして他者との関係の築き方を教えるものである。したがって、良き教育を与えることは、子供たちにとっての本当の贈り物であり、そのために尽力する教育者には大きな尊敬が払われるべきであるとアリストテレスは考えた。
具体例として、学校教育や家庭教育の役割が挙げられる。学校教育では、教科の知識だけでなく、社会性や協調性、自己表現の大切さが教えられる。また、家庭教育においても、親が子供に人生の価値観や倫理を教えることは、その子が健全で幸福な人生を送るために非常に重要である。このように、教育者が子供に与える影響は長期的であり、教育を通じて社会全体がより良いものへと導かれる。
現代においても、アリストテレスのこの考えは、教育者への敬意と教育の本質的な重要性を再確認する上で意義がある。特に、教育の役割が拡大し、複雑化している現代社会では、知識だけでなく、社会的スキルやメンタルケアを含む多面的な教育が求められている。教育者は、子供たちの未来を形作る重要な役割を担っており、その価値と貢献が改めて評価されている。
アリストテレスのこの言葉は、教育が人間の人生を豊かにし、教育者が社会に貢献する価値を教えている。生命を与えることは重要だが、良く生きる術を教える教育こそが、子供たちが幸せで充実した人生を築くための支えである。この視点は、教育が持つ本質的な意味を示し、教育者への尊敬と感謝の気持ちを抱くための指針となる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
