「偉大な都市は、単に人口が多い都市と混同してはならない」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
- プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた
英文
”A great city is not to be confounded with a populous one.”
日本語訳
「偉大な都市は、単に人口が多い都市と混同してはならない」
解説
この言葉は、都市の「偉大さ」と人口の多さの違いについてアリストテレスが述べたものである。彼は、都市の価値や偉大さは単に人口の多さで決まるのではなく、市民の質、文化、秩序、公共の利益のための制度など、さまざまな要素が含まれると考えた。人口が多いだけでは、必ずしも偉大な都市とは言えず、むしろ住民が豊かに暮らし、共通の価値観や目的を持って調和した生活を送れる都市こそが「偉大な都市」であるとした。
アリストテレスは、都市の偉大さはその文化や機能的な豊かさにあると捉えた。偉大な都市は、単に規模が大きいだけではなく、住民一人ひとりが充実した生活を送れるような制度や仕組みが整っている。教育、福祉、治安、社会的な調和が保たれていることが、市民の幸福に繋がり、都市の偉大さの証となる。このように、アリストテレスは都市の質的な側面を重視し、真に優れた都市は人口規模ではなく、そこに暮らす人々の幸福と共通善の追求に基づいて評価されるべきとした。
具体例として、公共施設や教育機関の充実度、社会的な平等が挙げられる。たとえば、福祉制度や教育機会が十分に提供され、住民が快適に暮らせる環境が整っている都市は、人口の多さに関係なく、偉大な都市といえる。また、文化や芸術が盛んで、住民が自由に自己表現し、成長できる環境があれば、その都市は「偉大」と評価されるだろう。逆に、人口が多くても秩序が欠け、住民が不満や不安を抱えるような都市は、単に人口が多いだけで偉大とは言えない。
現代においても、アリストテレスのこの考えは、都市計画や社会福祉政策において重要な指針となっている。都市の人口が増えるだけでなく、住民が安定した生活を送り、個々の幸福が追求できる環境を整備することが求められている。多くの大都市が人口増加に伴う課題を抱えており、交通渋滞や環境問題、住宅不足が社会問題となっている中、住みやすい都市の条件を再考する必要がある。
アリストテレスのこの言葉は、真に偉大な都市の基準は、住民が快適で幸福に暮らせるかどうかであることを教えている。都市がただ大きいだけでなく、そこに暮らす人々の生活の質や幸福度を向上させることこそが、都市の偉大さを決定する鍵である。この視点が、持続可能で調和の取れた都市の未来を築くための指針となる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
