「サンタフェに行くのはギリシャに行くようなものだ。他の地域と比べて特別というわけではない。ピニョン松は他の場所のピニョン松と変わらない。しかしそこには多くの場所よりも長く文化が存在してきた。それを感じるのだ」
- 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家
英文
“Going to Santa Fe is like going to Greece. It’s not that special compared to other areas. The pinon pines are no different than pinon pines elsewhere. But there has been culture there longer than in most places, and you feel it.”
日本語訳
「サンタフェに行くのはギリシャに行くようなものだ。他の地域と比べて特別というわけではない。ピニョン松は他の場所のピニョン松と変わらない。しかしそこには多くの場所よりも長く文化が存在してきた。それを感じるのだ」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉は、レッドフォードが土地に根付いた文化の厚みと独自性について語ったものである。自然環境そのものは他の地域と大差なくても、そこに積み重なった歴史や文化が場所に特別な意味を与える。サンタフェをギリシャに例えているのは、長い文化的時間の蓄積が空気として感じられるという点である。
背景として、サンタフェはアメリカ先住民やスペイン植民地時代の文化が交錯し、長い歴史を持つ都市である。美術や建築、宗教儀礼などの伝統が根強く残り、芸術家や文化人を惹きつけてきた。レッドフォードはその文化的背景を重視し、単なる観光地ではなく歴史と文化の場としてのサンタフェに価値を見出した。
現代的に見ると、この言葉は文化的遺産と土地のアイデンティティを考える示唆を含んでいる。自然や景観だけではなく、そこで長く培われた文化や歴史が場所の特別さを生み出す。レッドフォードの言葉は、表面的な観光資源ではなく、文化的深みを持つ土地の価値を理解することの重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
