「どこのバーに入っても、誰かが『ジ・エンターテイナー』を弾き始める」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“I can’t go into a bar anywhere without someone starting to play ‘the Entertainer’.”

日本語訳

「どこのバーに入っても、誰かが『ジ・エンターテイナー』を弾き始める」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉は、映画『スティング』（1973）の大ヒットがレッドフォードの人生に与えた象徴的な影響を語っている。『ジ・エンターテイナー』はスコット・ジョプリン作曲のラグタイム音楽であり、同作の主題曲として世界的に知られるようになった。レッドフォードがどこに行ってもこの曲を耳にするのは、彼自身が映画と強く結び付けられている証拠である。

背景として、『スティング』はポール・ニューマンと共演した代表作であり、アカデミー賞作品賞を含む大成功を収めた。この映画を通じてレッドフォードの知名度は決定的に高まり、彼はハリウッドスターとしての地位を確立した。『ジ・エンターテイナー』はその象徴となり、彼の存在を常に思い起こさせる旋律となった。

現代的に見ると、この言葉は成功作が人のイメージを強く固定化する力を示している。俳優やアーティストにとって、代表作や象徴的な要素は名声をもたらす一方で、その後のキャリアにも影響を与える。レッドフォードの発言は、映画の成功が個人の人生にまで及ぶ文化的な浸透力を物語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

---