「私は自分の顔がスクリーンに映ることに問題を感じたことはなかった。それはそれでいいと思っていたし、若さを保とうとする俳優や女優にはむしろ嫌気がさしていた」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“I never had a problem with my face on screen. I thought it is what it is, and I was turned off by actors and actresses that tried to keep themselves young.”

日本語訳

「私は自分の顔がスクリーンに映ることに問題を感じたことはなかった。それはそれでいいと思っていたし、若さを保とうとする俳優や女優にはむしろ嫌気がさしていた」

解説

この言葉は、レッドフォードの自己受容と自然体の美学を表している。彼は自身の顔や年齢を隠すことなく、スクリーンにそのまま映すことを肯定した。外見を若く保つことに執着するよりも、役者としての本質は年齢を含めた現実を映し出すことにあるという姿勢を示している。

背景として、ハリウッドでは若さや美貌が価値として過剰に求められる傾向が強く、整形やアンチエイジングが俳優のキャリアを左右することさえあった。そうした風潮に対し、レッドフォードは加齢を隠さず表現に取り込む姿勢を示し、それが彼の信頼性や重厚な存在感を生む一因となった。

現代的に解釈すれば、この言葉は自己の自然な変化を受け入れる勇気を示している。社会全体が若さや完璧さを求めがちな中で、レッドフォードの態度は、外見よりも人間としての深みや経験こそが真の魅力であるという視点を提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

チャーチル

「決して屈してはならない。偉大なことでも小さなことでも、重大なことでも些細なことでも、決して屈してはならない。名誉と良識への確信以外には決して屈するな」

バラク・オバマ

「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」

エマーソン

「人の人格は常に知られる。盗みで富むことはなく、施しで貧しくなることもない。殺人は石の壁からでも語り出す」

ランダムな名言へ

ジャンプ！