「普段、私は即興を好む。作品の性質によっては即興を取り入れるのが好きだ。なぜなら、それがある種の新鮮さやリアリティをもたらすと思うからだ。ただし、枠を大きく外れすぎない限りにおいて」
- 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家
英文
”Usually I like to improvise. Sometimes, depending on the nature of the piece, I like to improvise because I think it brings certain freshness and a reality to it, as long as it doesn’t go too far out of the box.”
日本語訳
「普段、私は即興を好む。作品の性質によっては即興を取り入れるのが好きだ。なぜなら、それがある種の新鮮さやリアリティをもたらすと思うからだ。ただし、枠を大きく外れすぎない限りにおいて」
解説
この言葉は、即興表現がもたらす新鮮さと現実感について語っている。台本や構成に縛られすぎると演技や作品が硬直化してしまうが、適度な即興は自然な感情や予期せぬ表現を引き出す。ここで重要なのは「as long as it doesn’t go too far out of the box」という部分で、即興と制約のバランスを意識している点である。
ロバート・レッドフォードは、俳優として数々の名作に出演し、監督としても評価を得た人物である。そのキャリアの中で、即興を取り入れることで登場人物にリアルさを与え、観客に自然な印象を与える演出を行ってきた。彼が語る「improvise」は単なる気まぐれではなく、役柄や物語をより深く生かすための技術であることがわかる。
現代に適用すれば、この発言は映画や演劇に限らず、創造的な仕事全般における柔軟性の重要性を示している。例えば教育、ビジネス、芸術の現場においても、あらかじめ決められた枠組みを守りつつ即興的に対応することで、より自然で魅力的な成果が生まれる。レッドフォードの言葉は、計画と即興の調和こそが創造性を高める鍵であることを伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
