「成功には気をつけろ、それには暗い側面がある」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

”Be careful of success; it has a dark side.”

日本語訳

「成功には気をつけろ、それには暗い側面がある」

解説

この言葉は、成功の二面性を警告している。成功はしばしば目標の達成や社会的承認を意味するが、その裏には名声への執着、孤独、人間関係の歪みなどの負の側面が潜んでいる。「dark side」という表現は、成功が必ずしも幸福や満足につながらない現実を端的に示している。

ロバート・レッドフォード自身、若くしてスターとなり、世界的な名声を得た人物である。その経験の中で、成功がもたらす自由と可能性だけでなく、プライバシーの喪失や周囲からの期待に縛られる苦しみも味わった。この発言には、自身の体験から導き出された実感が込められていると考えられる。

現代においても、この言葉は普遍的な意味を持つ。企業や芸能界だけでなく、SNSのフォロワー数や注目度といった形で「成功」が可視化される時代において、その裏のプレッシャーや精神的負担は誰もが直面しうる問題である。レッドフォードの言葉は、成功を追い求める際にその影の部分も自覚し、慎重に向き合う必要性を強調しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「政府に好感を抱くのは、あらゆる惨事の『明るい面』を見ようとするようなものだ。だが、その『明るい面』を見るのをやめれば、そこには依然として惨事があるだけだ」

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ジョブズ

「デスクトップコンピュータ産業は死んだ。イノベーションはほとんど停止し、マイクロソフトがわずかな革新で支配している。それは終わった。Appleは敗北した。デスクトップ市場は暗黒時代に突入し、今後10年間、少なくともこの10年の残りの期間はその状態が続くだろ…

C・S・ルイス

「もし宇宙全体に意味がないのだとしたら、私たちはそれが意味を持たないことを知ることすらできなかっただろう。それはちょうど、宇宙に光がなく、したがって目を持つ生物もいない場合、暗闇という概念が存在し得ないのと同じだ。暗闇は意味を持たないだろう」

ナイチンゲール

「暗い家は常に不健康な家であり、常に換気の悪い家であり、常に汚れた家です。光の不足は成長を妨げ、子どもたちに瘰癧やくる病などを引き起こします。人々は暗い家で健康を失い、病気になるとその家では回復することができません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！