「私は何よりも映画を作ることが大好きだが、それは大変なことだ」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

”I love making films more than anything, but it’s tough.”

日本語訳

「私は何よりも映画を作ることが大好きだが、それは大変なことだ」

解説

この言葉は、映画制作への情熱とその困難さの両面を率直に表している。「more than anything」という強調から、映画作りが彼にとって人生の中心であることが伝わる一方で、「it’s tough」という簡潔な言葉が、その過程における労力や苦悩を的確に表現している。情熱と困難の両立は、創作活動の本質的な特徴でもある。

ロバート・レッドフォードは俳優として成功を収めながら、監督やプロデューサーとしても活動し、さらにサンダンス映画祭を創設するなど、映画文化全体に大きな影響を与えてきた。その過程で直面した資金調達の難しさや制作環境の制約は、まさに「tough」という言葉に集約されている。この発言には、創作の喜びと試練を等しく受け入れる姿勢が示されている。

現代的に考えると、この言葉は映画に限らず、芸術や創作全般に通じる。たとえば小説、音楽、舞台芸術などもまた、愛情を注ぐほど困難さに直面する。しかし、その困難を克服する過程にこそ、作品の価値や創作者の成長が宿る。レッドフォードの言葉は、創作を愛する者が避けて通れない現実を簡潔に伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「8年前、ヒラリーと私は民主党の指名を争うライバルだったことを覚えているかもしれない。私たちは1年半にわたって戦った。本当に大変だった、なぜならヒラリーが手強かったからだ。私はへとへとだった。彼女は私がやっていたことをすべてやりながら、それをジンジャー・ロ…

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード

「まず第一に、これはビジネスであり厳しいビジネスだ。そして数々の挫折や失敗を乗り越える強さがなければならない。そうしたものがこの業界を苛酷なものにしているが、私の考えでは、それは年々ますます苛酷になっている」

孫文

「私は香港でイギリスの医学試験に合格した……若い頃、海外で学ぶ機会を得た。西洋の言語、文学、政治学、風俗、数学、地理、物理学や化学——これらすべてを学ぶ機会があった」

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！