「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード(画像はイメージです)
ロバート・レッドフォード(画像はイメージです)
  • 1936年8月18日~2025年9月16日(89歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

”I haven’t seen ‘The Revenant,’ but I’m sure it was great because it has a lot of talent involved.”

日本語訳

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

解説

この言葉は、作品そのものをまだ鑑賞していなくても、その価値を人材の力量から推し量る姿勢を示している。映画制作は多くの専門家の協働によって成り立つため、「a lot of talent involved」という表現は、その集合的な力への信頼を表している。ここでは個人の嗜好よりも、集団としての芸術的能力への敬意が強調されている。

ロバート・レッドフォードは俳優としてだけでなく、監督・プロデューサー、さらにはサンダンス映画祭の創設者として映画界に深く関わってきた人物である。そのため、映画を作品単体で評価するのではなく、制作に携わる才能の総体に注目する発言は彼の立場にふさわしい。『レヴェナント』はレオナルド・ディカプリオやアレハンドロ・G・イニャリトゥなどの著名な才能が関わった大作であり、レッドフォードの言葉はその評価と一致する。

現代的に解釈すれば、この言葉は映画だけでなくあらゆる分野に通じる。大きな成果は一人の力によるものではなく、多くの才能の結集によって実現される。例えば、科学研究やビジネスにおいても、優れた人材が集まることで高い成果が生まれる。この発言は、協働の価値を認め、人材を尊重する視点の重要性を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る