「右派には非常に時代遅れの考えがある。もし彼らが権力を握れば、公園を閉鎖し、土地を開発に開放したいと思うだろう。公園を強く保つことは絶え間ない戦いである」
- 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家
英文
”The Right has such antiquated ideas – if they took charge, I think they’d want to close the parks, open the land up for development. It’s an ongoing battle to keep the parks strong.”
日本語訳
「右派には非常に時代遅れの考えがある。もし彼らが権力を握れば、公園を閉鎖し、土地を開発に開放したいと思うだろう。公園を強く保つことは絶え間ない戦いである」
解説
この言葉は、環境保護と開発の対立を端的に表している。特に「parks」という表現は、自然保護区や国立公園を象徴しており、自然を守るか、経済開発に利用するかという問題が背後にある。ここで批判されている「antiquated ideas」とは、自然を資源としてのみ扱い、長期的価値を軽視する発想を指していると考えられる。
ロバート・レッドフォードは映画界の活動と並行して、環境保護運動の先頭に立った人物である。彼はユタ州で育ち、自然環境の美しさに深く影響を受けており、サンダンス映画祭を主宰しつつ、環境問題や公共の自然資産の保護を訴えてきた。この名言は、そのような背景から生まれたものであり、政治的立場と環境保護意識の衝突を具体的に描いている。
現代においても、都市開発や資源利用の圧力に対し、自然保護区や公園を維持することは依然として困難な課題である。例えば、観光や住宅開発のために自然が犠牲になる例は世界中で見られる。したがって、この言葉は単なる一時的な政治批判ではなく、人間社会が自然との共存をどう維持するかという普遍的な問題を投げかけているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
