「貧困や人生の不運において、真の友は確かな拠り所である。若者にとっては悪事から遠ざけ、年老いた者にとっては慰めや助けとなり、人生の最盛期にある者にとっては高貴な行いを促すものである」
- 紀元前384年～紀元前322年
- 古代ギリシャのマケドニア出身
- 哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
- プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた
英文
”In poverty and other misfortunes of life, true friends are a sure refuge. The young they keep out of mischief; to the old they are a comfort and aid in their weakness, and those in the prime of life they incite to noble deeds.”
日本語訳
「貧困や人生の不運において、真の友は確かな拠り所である。若者にとっては悪事から遠ざけ、年老いた者にとっては慰めや助けとなり、人生の最盛期にある者にとっては高貴な行いを促すものである」
解説
この言葉は、人生における真の友人の重要性についてアリストテレスが述べたものである。彼は、真の友人が人生のさまざまな段階で異なる役割を果たし、それぞれにとってかけがえのない存在であると考えた。貧困や苦難の中で、真の友人は確かな支えとなり、人生の各段階において人々に導きや力を与える存在として重要な役割を果たす。この友情の価値は、若者、中年、そして老年それぞれにとって異なる形で現れる。
アリストテレスは、真の友人が人の成長や幸福に深く関与すると考えた。若者にとって友人は悪影響を防ぎ、正しい道に導く存在であり、年長者にとっては、人生の苦しみや孤独を癒し、身体的な弱さを支えてくれる。さらに、人生の最盛期にある人にとっては、友人がその人を励まし、より高貴な目標や善行に向かわせる存在として機能する。こうした友人の支えがあって初めて、人は人生の困難を乗り越え、内面の成長を遂げることができる。
具体例として、困難な時期に支えとなる友人や、成功を目指して共に励む仲間が挙げられる。たとえば、失業や経済的な困難に陥ったとき、真の友人がいることで心の支えを得られる。また、若者が成長していく過程では、信頼できる友人の影響が大きく、彼らと共に正しい道を歩むことで、無謀な行動や過ちから遠ざかることができる。さらに、キャリアや人生の目標に邁進する時期には、友人が新たな目標を促し、共に励まし合うことでより高い成果や成長を達成できる。
現代においても、アリストテレスのこの考え方は非常に重要である。友人関係は人間関係の中でも特に信頼に基づくものであり、人生の各段階で精神的・実際的な支えを与えてくれる。若者にとっての良い友人は道を誤らないよう導き、中年には成長を促し、老年期には支えや励ましを提供する。また、真の友人が持つ支えや励ましは、精神的な幸福感や社会的なつながりの源泉として重要な役割を果たす。
アリストテレスのこの言葉は、人生における真の友人が持つ多様な役割を示している。友情は、単なる楽しい付き合いではなく、人生の各段階で深い支えと導きをもたらすものであり、人の成長や幸福にとって不可欠な存在である。このような友人関係があることで、私たちは困難を乗り越え、より豊かな人生を築くことができる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
