「ほとんどの人は大人になりません。それはひどく難しいことだからです。実際に起こるのは、人々が年を取るだけということです。クレジットカードをきちんと払い、駐車場を見つけ、結婚し、子どもを持つ勇気さえあるのに、それでも大人にはならないのです」
- 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家
英文
”Most people don’t grow up. It’s too damn difficult. What happens is most people get older. That’s the truth of it. They honor their credit cards, they find parking spaces, they marry, they have the nerve to have children, but they don’t grow up.”
日本語訳
「ほとんどの人は大人になりません。それはひどく難しいことだからです。実際に起こるのは、人々が年を取るだけということです。クレジットカードをきちんと払い、駐車場を見つけ、結婚し、子どもを持つ勇気さえあるのに、それでも大人にはならないのです」
解説
この言葉は、年齢を重ねることと本当の意味で成熟することの違いを突きつけている。アンジェロウは、人は社会的に必要な役割を果たしながらも、精神的・人間的な成長を遂げないまま老いていくことが多いと批判している。単に年齢を重ねることと「大人になる」ことは同義ではないという鋭い洞察である。
背景には、彼女の人生経験がある。差別や困難に直面しながら、アンジェロウは自分自身と向き合い、成長する努力を重ねてきた。だからこそ、自己認識や責任感、他者への思いやりを伴う成熟こそが「大人になる」ということだと理解していた。形式的な社会的成功ではなく、内面的成長を重視する姿勢が示されている。
現代においても、この言葉は示唆に富む。物質的な豊かさや社会的地位を得ても、人間的に成長していなければ真の大人とはいえない。アンジェロウの言葉は、「成長する勇気」を持ち、年齢ではなく成熟によって人生を豊かにするべきだという普遍的なメッセージを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
