「あなたが読む詩は、あなたのために書かれたものです。黒人でも白人でも、ヒスパニックでも、男性でも女性でも、同性愛者でも異性愛者でも」

• 1928年4月4日～2014年5月28日（86歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、歌手、舞台俳優、公民権運動活動家

英文

”The poetry you read has been written for you, each of you – black, white, Hispanic, man, woman, gay, straight.”

日本語訳

「あなたが読む詩は、あなたのために書かれたものです。黒人でも白人でも、ヒスパニックでも、男性でも女性でも、同性愛者でも異性愛者でも」

解説

この言葉は、詩の普遍性と包摂性を強調している。アンジェロウは、詩は特定の人のためだけではなく、あらゆる背景や立場の人々に向けられていると語っている。つまり詩は人間の共通の感情や経験を映し出し、分断を超えてすべての人に届く力を持つという信念が表れている。

背景には、アメリカ社会における人種・性別・性的指向をめぐる差別や対立がある。アンジェロウは黒人女性として不平等の中を生き抜きながらも、芸術はその境界を越えて人々をつなぐことができると確信していた。この姿勢は、公民権運動やフェミニズム、LGBTQの権利拡大といった歴史的流れとも響き合っている。

現代においても、この言葉は強い意味を持つ。多様性が社会の大きな課題である今、詩や芸術は人々を隔てる壁を崩し、「自分もそこに含まれている」と感じさせる力を与える。アンジェロウの言葉は、芸術が人間の尊厳を共有させ、違いを超えたつながりを築く手段であることを示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マヤ・アンジェロウ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マヤ・アンジェロウ

「自分があとどれくらい生きられるのかは分かりません。きっと主が『マヤ、マヤ・アンジェロウ、もう時です』と言うときまで、私はおそらく書いているでしょう」

マヤ・アンジェロウ

「15歳のとき、人生は私に、降伏は状況によっては抵抗と同じくらい名誉あるものであり、特に選択の余地がない場合にはそうであることを否応なく教えました」

マヤ・アンジェロウ

「クリスマスに家族のために料理をするとき、私はフェイジョアーダを作ります。これは南米の料理で、ハム、豚肉、牛肉、羊肉、ベーコンといった焼いたり燻製にした肉を黒豆とご飯と一緒に出すものです。華やかですが、少し変わった料理です」

マヤ・アンジェロウ

「最も賢明なことは、何かを治そうとする前に病気を予防することだと私は思います」

マヤ・アンジェロウ

「もしあなたが本当に真剣であるなら、できるだけ多く笑い、自分がこれまで出会った中で一番おかしい人間は自分自身だと認めることの大切さを理解しているはずです。笑わなければなりません。自分が面白いと認めなさい。そうでなければ、厳粛さの中で死んでしまいます」

ランダムな名言へ

ジャンプ！