「労働の目的は、余暇を得ることである」

Updated 2024/11/10

紀元前384年～紀元前322年
古代ギリシャのマケドニア出身
哲学者・科学者で学園「リュケイオン」の設立者
プラトンの弟子で、論理学、生物学、政治学、倫理学などにおいて体系的な知識を構築し、西洋の思想や科学の発展に大きな影響を与えた

1 英文
2 日本語訳
3 解説
4 感想はコメント欄へ

英文

”The end of labor is to gain leisure.”

日本語訳

「労働の目的は、余暇を得ることである」

解説

この言葉は、労働と余暇の関係についてアリストテレスが述べたものであり、彼は労働の最終的な目的が単なる仕事の成果や収入のためではなく、自らの時間と心の余裕を持つためにあると考えた。労働によって生活の基盤を築き、安定を得ることが、真に価値ある時間を過ごすための土台となる。アリストテレスは、労働はあくまでも手段であり、その成果によって得られる余暇こそが人生の豊かさを享受するために重要であるとした。

アリストテレスにとって、余暇の時間こそが人生の本質を見つめる機会であると考えられた。余暇は、単に何もしない時間ではなく、知識を深め、内省し、創造的な活動に従事することで、精神的な充実や自己成長を促す時間である。労働が身体的・物質的な目的を達成するための活動であるのに対し、余暇は人間が本来持つ知的・精神的な側面を発揮するための時間であり、真の幸福を見出すために不可欠である。

具体例として、学びや趣味、家族との時間が挙げられる。余暇を得ることで、自らの興味を追求し、新しい知識を身につけたり、心身のリフレッシュを図ったりすることができる。また、家族や友人との交流を楽しむことで、充実した人間関係が築かれる。労働によって安定した生活基盤を築くことで、こうした価値ある時間が確保され、人生の充実感が得られるのである。

現代においても、アリストテレスのこの考えは働き方の価値を見直す上で重要な示唆を与える。過労やストレスが増える中、労働と余暇のバランスが幸福や健康に与える影響が再認識されている。労働の果てに得られる余暇があることで、人生において本当に大切なことに向き合う時間と余裕が生まれるため、労働の効率や充実感も高まるとされる。

アリストテレスのこの言葉は、労働の目的は真に豊かな人生を送るための余暇を得ることであることを教えている。労働はあくまで手段であり、心と時間の余裕を得ることで、より深い自己実現や幸福が得られる。充実した余暇を持つことが、人生の豊かさと喜びを引き出すための鍵であるといえる。