「50歳を過ぎて、私は自分の感情をコントロールする方法を学んだ」

• 1941年3月13日～2008年8月9日（67歳没）
• パレスチナ出身
• 詩人、作家、政治活動家

英文

”When I passed the age of 50, I learned how to control my emotions.”

日本語訳

「50歳を過ぎて、私は自分の感情をコントロールする方法を学んだ」

解説

この言葉は、成熟によって得られる感情の制御について語っている。若い頃は激情や直感に従いがちだが、歳を重ねることで感情を抑え、状況を冷静に受け止める力が養われる。ここで語られる「学び」は、人生経験を通じて獲得される知恵を象徴している。

マフムード・ダルウィーシュは、亡命や占領の現実の中で、しばしば怒りや悲しみを詩に昇華してきた。しかし50歳を過ぎた彼は、感情をそのまま吐露するのではなく、制御し言葉に変える術を身につけた。この成熟は、彼の後期の詩に見られる落ち着いた表現や普遍的な人間存在への洞察に結びついている。

現代においても、この言葉は普遍的な示唆を与える。人生経験を積むことで、人は感情の奴隷ではなく、感情を扱う主体となる。怒りや悲しみをそのまま行動に結びつけるのではなく、制御することで他者との関係もより円滑になる。したがってこの名言は、成熟した精神がもたらす自己統御の価値を強調しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「マフムード・ダルウィーシュ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「『宇宙時代』という言葉には風変わりで懐かしい響きがある——ミッドセンチュリーのモダン家具に座って『ジェットソンズ』を見ているような」

マフムード・ダルウィーシュ

「私は詩を精神の薬と見なしている」

マフムード・ダルウィーシュ

「詩と美は常に平和を生み出している。美しいものを読むとき、人は共存を見いだし、壁は壊される」

マフムード・ダルウィーシュ

「私はもちろんイスラエルを愛してはいない。そうする理由はない。しかし私はユダヤ人を憎んではいない」

マフムード・ダルウィーシュ

「野蛮に抗うために、詩ができることは人間の儚さへの執着を確認することだけである。それは、軍隊が行進する中で壁の上に生える一本の草のようなものである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！