「すべての政治的な善も、極端にまで推し進められれば必ず悪を生みます」

• 1759年4月27日～1797年9月10日（38歳没）
• イギリス出身
• 作家、哲学者

英文

”Every political good carried to the extreme must be productive of evil.”

日本語訳

「すべての政治的な善も、極端にまで推し進められれば必ず悪を生みます」

解説

この言葉は、政治的理念の限界とバランスの重要性を指摘している。自由、平等、秩序など本来は善とされる価値も、それを絶対化し極端に適用すれば逆に害悪をもたらす。著者は、政治においては理想を追求するだけでなく、節度と理性による調整が必要であると警告しているのである。

この発言は、啓蒙思想が高揚する時代の批判的な視点を示している。例えば自由を極端に強調すれば無秩序に陥り、平等を徹底すれば個人の多様性を抑圧することになる。著者は、政治の善は常に理性による制御を前提とするものであり、絶対化は危険だと考えていたのである。

現代社会でもこの洞察は鋭い。民主主義、福祉国家、経済的自由などの制度も、極端化すれば腐敗や格差、あるいは独裁に転化する可能性がある。この名言は、政治の価値はバランスの中にあり、理性による抑制なくしては善は容易に悪へと変わるという普遍的な真理を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリ・ウルストンクラフト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

メアリ・ウルストンクラフト

「女性の行動様式に革命を起こし、失われた尊厳を取り戻す時です。不変の道徳と地域的な慣習とを分ける時です」

孫文

「政治革命は民族革命と同時に進行しなければならない。満州政権を打倒することによって、我々は満州人に対する民族革命だけでなく、君主制に対する政治革命も成し遂げることになる。それらは別々の時期に行うものではない」

クラウゼヴィッツ

「戦争は単なる政治行為ではなく、実際の政治的手段であり、政治的関係の延長であり、それを別の手段によって実行するものである」

メアリ・ウルストンクラフト

「社会において性別の区別が混同されることを切に望みます。ただし愛が行動をかたちづくる場面を除いてです」

メアリ・ウルストンクラフト

「もし人間の抽象的な権利が議論と説明に耐えうるものであるならば、同じ理屈によって女性の権利もまたその試練から逃れることはありません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！