「今詩を書いている多くの詩人たちは、まるでタップダンスをするように詩を通り抜けているような気がします」

• 1935年9月10日～2019年1月17日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、作家、ピュリッツァー賞受賞者

英文

”I have the feeling that a lot of poets writing now are – they sort of tap dance through it.”

日本語訳

「今詩を書いている多くの詩人たちは、まるでタップダンスをするように詩を通り抜けているような気がします」

解説

この言葉は、現代詩に対する批評的な視点を示している。ここで「タップダンスをする」という比喩は、技巧的で軽やかだが、深みや真剣さに欠ける表現への批判を含んでいる。つまり、詩を書くことが一種の表面的な遊戯のようになっており、生命や自然、存在の根源に迫る真剣な姿勢が不足しているという懸念が込められているのである。

メアリー・オリバー自身の詩は、自然との深い関わりや存在の意味を探る真摯な営みであった。その視点から見れば、当時の詩壇に見られる軽快さや技巧偏重は、詩本来の使命からの逸脱と感じられたのだろう。彼女にとって詩は、単なる文学的技巧の実験ではなく、生きることそのものに根差した表現でなければならなかった。

現代においても、この批判はなお有効である。SNSや即時的な表現が広がる中で、技巧的で目を引くが浅い言葉が多く消費されている。だが、本当に心を打つ詩は、表面的な軽やかさを超えて人間や自然の核心に触れるものである。この名言は、詩において深い真剣さを失わないことの大切さを思い出させてくれるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「メアリー・オリバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

メアリー・オリバー

「私はひとりで作業をしましたし、それは詩人にとって社交的なワークショップの集まりよりも良いことだったかもしれないと時々感じます。私の学校は偉大な詩人たちでした。私は読み、そしてまた読み、さらに読みました」

ゴッホ

「耳を傾けるべきは画家たちの言葉ではなく、自然の言葉である。物そのものへの感覚こそが重要であり、絵への感覚よりも現実への感覚のほうが大切なのだ」

アドラー

「人間であるということは、絶えずそれを克服しようとする劣等感を抱いているということである。経験した劣等感が大きければ大きいほど、その克服への衝動は強くなり、感情の動揺も激しくなる」

ディキンソン

「大いなる苦痛のあとには、形式ばった感覚が訪れます。神経は墓のように儀式がかった姿勢で座っています」

ジッドゥ・クリシュナムルティ

「瞑想とは、すべての思考と感情に気づくことであり、それが正しいか間違っているかを決して判断せず、ただ観察し、それと共に動くことである。その観察の中で、思考と感情の全体的な動きを理解し始める。そしてこの気づきから静けさが生まれる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！