「パレスチナへの帰還という目標を達成するためには、我々全員が時に歯を食いしばらねばならない」

• 1929年8月24日～2004年11月11日（75歳没）
• パレスチナ出身
• 政治家、パレスチナ解放機構（PLO）議長、ノーベル平和賞受賞者

英文

“In order to obtain the goal of returning to Palestine, all of us sometimes have to grit our teeth.”

日本語訳

「パレスチナへの帰還という目標を達成するためには、我々全員が時に歯を食いしばらねばならない」

解説

この言葉は、アラファトが困難な闘争を耐え抜く覚悟を語ったものである。パレスチナ人にとって「帰還」とは単なる移動ではなく、追放された土地と権利を取り戻す民族的悲願であった。その道のりは容易ではなく、多大な犠牲や苦難を伴うものであるため、アラファトは「歯を食いしばる」という表現で忍耐と団結の必要性を強調したのである。

歴史的背景としては、1948年のイスラエル建国によるナクバ（大災厄）がある。数十万のパレスチナ人が故郷を追われ難民となり、その後も帰還の権利を実現できずにいた。この言葉は、その歴史的経験を踏まえ、民族全体が困難を共有し、目標達成まで忍耐を続けるべきだという指導者としての呼びかけであった。

現代においても、この発言は長期的な目標を達成するための忍耐の重要性を示す。政治的闘争や社会運動において、短期的な成果が見えにくいときでも、継続と我慢が不可欠である。アラファトの言葉は、民族解放という文脈を超えて、あらゆる長期的課題における忍耐と決意の普遍的価値を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヤセル・アラファト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「私は自分のことを、ただの一介の仏教僧だと表現している。それ以上でも、それ以下でもない」

ヤセル・アラファト

「私は国家元首ではないが、その職にある者の二倍の働きをしなければならない。なぜなら官僚機構を管理すると同時に革命を遂行しなければならないからだ」

ヤセル・アラファト

「我々はあらゆる形態のテロリズムを完全かつ絶対に放棄する」

ソクラテス

「私は生きている中で最も賢い人間である。なぜなら、ただ一つ知っていることがあるからだ――それは自分が何も知らないということだ」

エマーソン

「人は、司祭であり、学者であり、政治家であり、生産者であり、兵士である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！