「我々にとって平和は資産であり、利益である。それは地域的、宗教的、民族的な束縛から解き放たれ、個人が自由にその個性を発展させることを可能にする絶対的な人類の資産である」

• 1929年8月24日～2004年11月11日（75歳没）
• パレスチナ出身
• 政治家、パレスチナ解放機構（PLO）議長、ノーベル平和賞受賞者

英文

“Peace, for us, is an asset and in our interest. It is an absolute human asset that allows an individual to freely develop his individuality unbound by any regional, religious, or ethnic fetters.”

日本語訳

「我々にとって平和は資産であり、利益である。それは地域的、宗教的、民族的な束縛から解き放たれ、個人が自由にその個性を発展させることを可能にする絶対的な人類の資産である」

解説

この言葉は、アラファトが平和の価値を人類共通の資産として捉えた視点を表している。彼はパレスチナの独立や民族的権利の追求だけでなく、平和こそが人間の自由と個性の発展を保障する根源的条件であると強調している。つまり、平和は政治的妥協や利益配分を超えた、人間存在の基盤なのである。

歴史的背景として、この発言はパレスチナ問題を単なる領土や民族の争いに矮小化せず、人権と人間の尊厳の問題として位置づける意図があった。アラファトは和平交渉においても、パレスチナ人だけでなく全ての人々にとっての平和の普遍的意義を強調することで、国際社会の支持を得ようとしたのである。

現代においても、この言葉は平和が人類共通の価値であることを再確認させる。宗教的、民族的、地域的対立は世界各地で繰り返されているが、それを乗り越える鍵は平和にある。アラファトの言葉は、真の平和がもたらすものは単なる停戦ではなく、個人の自由な成長と人類の発展であることを示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヤセル・アラファト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「私は自分のことを、ただの一介の仏教僧だと表現している。それ以上でも、それ以下でもない」

チャーチル

「健康な市民こそ、国にとって最大の財産である」

ウォーレン・バフェット

「今日、現金同等物を保有している人々は安心感を抱いている。しかし、そうあるべきではない。彼らは、ほとんど利息を生まず、確実に価値が目減りするという、ひどい長期資産を選んでしまっている」

ヤセル・アラファト

「私は国家元首ではないが、その職にある者の二倍の働きをしなければならない。なぜなら官僚機構を管理すると同時に革命を遂行しなければならないからだ」

アインシュタイン

「私は深く宗教的な無神論者だ。これは新しい種類の宗教と言えるだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！