「ショアーにおいて示された男女や子どもへの憎悪と侮蔑は、神に対する、そして人類に対する罪であった」

• 1927年4月16日～2022年12月31日（95歳没）
• ドイツ出身
• ローマ教皇（在位2005年～2013年）、神学者、枢機卿

英文

”The hatred and contempt for men, women and children that was manifested in the Shoah was a crime against God and against humanity.”

日本語訳

「ショアーにおいて示された男女や子どもへの憎悪と侮蔑は、神に対する、そして人類に対する罪であった」

解説

この言葉は、ホロコースト（ショアー）の本質を神学的かつ人道的に断罪するものである。ベネディクト16世は、ユダヤ人に対する迫害と虐殺を単なる歴史的悲劇としてではなく、神の被造物に対する根源的な罪と捉えている。すべての人間は神の似姿に創造された存在であるため、その尊厳を否定することは神そのものへの冒涜であると宣言している。

「a crime against God and against humanity」という表現は、ホロコーストが人間社会の法や倫理を超えて、普遍的かつ根源的な罪であることを示している。これは人類史上の犯罪であると同時に、神学的には創造主への反逆と理解される。ベネディクト16世の言葉は、この二重の次元での罪を強調している点に大きな意味がある。

現代的に見ると、この言葉は人種差別や宗教的憎悪の再興を防ぐ倫理的基盤を提供する。ショアーを忘れず記憶することは、人類が同じ過ちを繰り返さないための責務である。ベネディクト16世の発言は、記憶の保持と教育の重要性を訴え、憎悪に対抗する普遍的な人間の連帯を呼びかけているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇ベネディクト16世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ユゴー

「悲惨を容認する社会や、戦争を容認する人類は、私には劣った社会であり、堕落した人類に見える。私が目指すのは、より高貴な社会と高次の人類である——王のいない社会、障壁のない人類だ」

教皇フランシスコ

「中絶は小さな悪ではなく、犯罪である。一つの命を救うために別の命を奪う、それはマフィアがすることだ。それは犯罪であり、絶対的な悪である。」

ボブ・ディラン

「最近は神の話をよく耳にする。慈悲深い神、偉大なる神、全能の神、最強の神、命を与える神、死を創る神──とにかく神のことばかりだ。だから、私たちはそれにどう向き合うかを学ぶべきだ。でも、もし神について何か言えるとすれば、それは神が気まぐれだということだ」

スターリン

「ローマ教皇？彼にはいくつの師団があるのか？」

エドガー・アラン・ポー

「キリストの宗教における強力な論拠は、慈愛に反する罪が、人々が死の床にあるときに、理解するのではなく、罪として感じることができるほぼ唯一のものである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！