「第二バチカン公会議の改革によって促進された寛容と自由の尊重という原則は、今日では操作され、誤って行き過ぎた形にまで拡大されている」

• 1927年4月16日～2022年12月31日（95歳没）
• ドイツ出身
• ローマ教皇（在位2005年～2013年）、神学者、枢機卿

英文

”The principle of tolerance and respect for freedom promoted by the reforms of the Second Vatican Council are today being manipulated and erroneously taken too far.”

日本語訳

「第二バチカン公会議の改革によって促進された寛容と自由の尊重という原則は、今日では操作され、誤って行き過ぎた形にまで拡大されている」

解説

この言葉は、ベネディクト16世が第二バチカン公会議の精神の解釈について警告を発しているものである。公会議は教会を現代社会に開かれたものとし、自由や寛容の尊重を強調した。しかし、ベネディクト16世はその原則がしばしば誤用され、相対主義や信仰の弱体化を招く危険があると考えていたのである。

歴史的背景として、公会議後のカトリック教会は典礼改革や宗教間対話、信教の自由の推進など大きな変革を経験した。しかし一部ではその精神が「何でも受け入れる」相対主義として解釈され、教義や道徳の基準が曖昧になる傾向が生まれた。ベネディクト16世は、これを「誤って行き過ぎた」理解とみなし、真の自由は真理との結びつきの中で守られるべきだと説いた。

現代への応用として、この警告は「寛容」と「真理」のバランスを問いかけている。単なる無制限の自由は共同体を崩壊させる可能性があり、真理に根ざした自由こそが人間と社会を守るとする視点は、今日の多元的社会においても重要である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇ベネディクト16世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

スターリン

「ローマ教皇？彼にはいくつの師団があるのか？」

オスカー・ワイルド

「文学は常に原則に基づいていなければならず、一時的な事情は原則とはならない。詩人にとって、すべての時代と場所はひとつであり、彼が扱う素材は永遠で変わることのないものである。どんなテーマも不適切ではなく、過去も現在も優劣はない」

リンカーン

「偉大な国家の五十分の一、または九十分の一が、自らを州と名乗ることによって、その国家を分裂させ、破壊する権利を『原初の権利』として持つというのは、いかなる原則に基づいているのだろうか？」

バラク・オバマ

「私がここに来てからの二年半で、前の43人の大統領以上にこの原則を守るための取り組みを行ってきた。それは『Don't Ask, Don't Tell』の廃止であれ、ゲイやレズビアンのパートナーが病院で互いに面会できるようにすることであれ、同性カップルに連邦…

エマーソン

「人間とは一つの方法であり、進歩的な配置であり、選択の原理であり、行く先々で自らに似たものを引き寄せる存在である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！