「男女の主な違いは、男は狂人であり、女は愚か者であるということです」

• 1892年12月21日～1983年3月15日（90歳没）
• イギリス出身
• 作家、評論家、ジャーナリスト、フェミニスト

英文

”The main difference between men and women is that men are lunatics and women are idiots.”

日本語訳

「男女の主な違いは、男は狂人であり、女は愚か者であるということです」

解説

この言葉は、男女の特質を痛烈に風刺した逆説的表現である。レベッカ・ウェストは、社会の中で男性はしばしば無謀で破壊的な行動をとり、女性はその一方で従順さや無知を強いられるという現実を、極端な言葉で表現している。ここでの「狂人」と「愚か者」は文字通りではなく、社会的役割の歪みを指摘する批評的比喩と解釈できる。

20世紀初頭は、女性の権利拡大が進む一方で、依然として女性は教育や社会参加の機会を制限されていた。その中で、戦争や政治を主導する男性はしばしば破壊的な決断を下し、女性はその犠牲になりながらも「無知の立場」に押し込められていた。ウェストの言葉は、この構造を痛烈に暴き、男女双方の欠点を同時に突く平等な批判となっている。

現代においても、この言葉は挑発的だが示唆に富んでいる。性差別を助長するのではなく、むしろ社会が押し付けてきた役割が、男性には狂気、女性には愚かさを強いてきたという批判として読むことができる。ウェストの言葉は、男女の本質的な差異ではなく、社会構造が生む不条理を鋭くあぶり出しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「レベッカ・ウェスト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

レベッカ・ウェスト

「私が玄関マットや娼婦とは違うと示す感情を表現すると、人々は私をフェミニストと呼ぶのです」

レベッカ・ウェスト

「私が玄関マットや娼婦とは違うと示す感情を表現すると、人々は私をフェミニストと呼ぶのだと、ただそれだけを知っています」

レベッカ・ウェスト

「国が数多の眠そうな梨のように柔らかくならないためには、すべての人の血管に裏切りの一滴が流れているべきなのです」

レベッカ・ウェスト

「宇宙のどこにも、重大な経験のこちら側とあちら側にいる者たちの間ほど広く口を開けた溝はありません」

レベッカ・ウェスト

「人を破滅に追いやるのは常に悪徳ではなく、美徳なのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！