「アインシュタイン、神に指図するのはやめたまえ！」

• 1885年10月7日～1962年11月18日（77歳没）
• デンマーク出身
• 物理学者、原子模型の提唱者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”Einstein, stop telling God what to do!”

日本語訳

「アインシュタイン、神に指図するのはやめたまえ！」

解説

この発言は、量子力学の確率的解釈をめぐるアインシュタインとボーアの論争の中で語られたとされるものである。アインシュタインは「神はサイコロを振らない（God does not play dice）」という言葉で、自然界には根本的な決定論が存在すると信じていた。これに対し、ボーアは量子力学が示す不確定性や確率性を現実の本質として受け入れるべきだと主張した。この名言は、そうした議論の中でボーアが発した痛烈かつユーモラスな反論である。

ボーアの意図は、自然は人間の好みに従って作られているわけではないという科学的謙虚さを強調することであった。アインシュタインのような巨人でさえ、自らの信念に固執しすぎることがある。ボーアはその姿勢に対して、「自然のあり方を規定するのではなく、それを理解しようとする姿勢が科学には必要だ」と暗に伝えている。

この名言は、現代の科学的思考や議論においても示唆に富む。理論や信念に固執するのではなく、証拠と現象に耳を傾ける柔軟性が真の科学的態度である。この言葉は、天才同士の真剣な論争の中に生まれたユーモアと敬意の表現であり、科学における自由で対等な思索の精神を象徴している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ニールス・ボーア」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ボブ・ディラン

「最近は神の話をよく耳にする。慈悲深い神、偉大なる神、全能の神、最強の神、命を与える神、死を創る神──とにかく神のことばかりだ。だから、私たちはそれにどう向き合うかを学ぶべきだ。でも、もし神について何か言えるとすれば、それは神が気まぐれだということだ」

ニールス・ボーア

「すべての大きく深い困難は、それ自体の中に解決策を宿している。それを見出すために、我々は思考を変えることを余儀なくされる」

教皇フランシスコ

「私は神を信じている――カトリックの神をではない。カトリックの神など存在しない。神がおられるのだ。そして私はイエス・キリスト、すなわちその受肉を信じる。イエスは私の師であり、牧者である。しかし神、御父であるアッバは光であり、創造主である。これが私の存在その…

P・J・オローク

「私は神を信じている。神が世界を創造したのだ」

モハメド・アリ

「アッラーはアラビア語で『神』を意味する言葉だ。神のために立ち上がり、神のために戦い、神のために働き、正しいことをして正しい道を進めば、すべては最後に自分の味方になる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！