「もし量子力学があなたを深く衝撃させなかったのなら、それはまだ理解していないということだ」

• 1885年10月7日～1962年11月18日（77歳没）
• デンマーク出身
• 物理学者、原子模型の提唱者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”If quantum mechanics hasn’t profoundly shocked you, you haven’t understood it yet.”

日本語訳

「もし量子力学があなたを深く衝撃させなかったのなら、それはまだ理解していないということだ」

解説

この言葉は、量子力学の本質が常識を覆すほど異様であることを端的に示している。量子力学は、粒子が同時に複数の状態にある「重ね合わせ」や、離れた粒子が瞬時に影響し合う「量子もつれ」など、日常的な直感からかけ離れた現象を扱う理論である。こうした現象に触れたとき、深い衝撃や理解への抵抗感を覚えるのがむしろ自然であり、それこそが本当に理解し始めた証なのだという逆説が込められている。

ボーアは、観測によって結果が変化する量子の振る舞いを理論的に整合させるために、「相補性原理」や「観測の役割」といった概念を導入した。その過程で、従来の因果律や客観性といった古典的世界観が通用しない現実に科学者たちは直面した。ゆえに、量子力学を理解するとは、単に数式を覚えることではなく、自らの思考枠組みそのものを揺さぶられる経験を伴うものであった。

この名言は、現代においても広く当てはまる。AIや複雑系、宇宙論などの最先端分野では、従来の理解を超えた現象に直面することがある。真の理解には精神的衝撃や知的な不安定さが伴うことを、この言葉は示しており、知の深化には常識の再構築が必要であることを力強く語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ニールス・ボーア」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニュートン

「古代の人々は力学を二重の観点から考えた。一つは、証明によって正確に進む理論的なもの、もう一つは実用的なものである。実用力学にはすべての手工芸が含まれ、ここから力学という名が生まれた」

リチャード・P・ファインマン

「量子力学の理論は化学全体と物質の様々な性質を説明できたため、それは大きな成功であった。しかし依然として、光と物質の相互作用という問題が残されていた」

リチャード・P・ファインマン

「現代の量子力学が、シュレーディンガーの微分方程式とハイゼンベルクの行列代数という、全く異なる二つの数学的定式化から始まったというのは興味深い歴史的事実である。この二つの一見異なるアプローチが、数学的に同等であることが証明されたのだ」

デヴィッド・ボーム

「相対性理論において運動は連続的で、因果的に決定され、明確に定義されているが、量子力学においては不連続であり、因果的に決定されず、明確にも定義されていない」

ニールス・ボーア

「すべての大きく深い困難は、それ自体の中に解決策を宿している。それを見出すために、我々は思考を変えることを余儀なくされる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！