「我々が現実と呼ぶすべてのものは、現実と見なすことができないものからできている」

• 1885年10月7日～1962年11月18日（77歳没）
• デンマーク出身
• 物理学者、原子模型の提唱者、ノーベル物理学賞受賞者

英文

”Everything we call real is made of things that cannot be regarded as real.”

日本語訳

「我々が現実と呼ぶすべてのものは、現実と見なすことができないものからできている」

解説

この言葉は、量子論の核心を端的に表現している。日常で「現実」と呼ぶ物質や現象は、原子や素粒子といった目に見えない構成要素から成り立っている。しかしそれらは、位置や速度を同時に確定できないなど、古典的な意味での「現実」とは異なる存在様式を持つ。この名言は、物質世界の基盤にあるものを理解するには、従来の「実在」の概念を超えなければならないことを示唆している。

ボーアの生きた時代、量子力学は古典物理学を根底から覆す新しい理論であった。物質の根源にある電子や光子は、粒子でありながら波の性質も示すという二重性を持ち、観測しなければその状態すら定まらない。この逆説的な性質は、「現実」そのものが人間の直感とは異なることを示していた。

現代においても、この名言は科学の枠を超えて応用できる。たとえば社会や人間関係において「現実」とされる価値観や制度も、よく見れば抽象的な信念や合意の上に成り立っている。見えない基盤が「現実」を形作っているという洞察は、科学のみならず文化や哲学においても重要であり、我々の物の見方を根底から揺さぶる言葉である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ニールス・ボーア」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

リチャード・P・ファインマン

「本当の問題が存在しないことは、まだ私には明白ではない。本当の問題を定義できないので、問題は存在しないのではないかと思う。しかし、問題が存在しないと確信しているわけでもない」

ニールス・ボーア

「すべての大きく深い困難は、それ自体の中に解決策を宿している。それを見出すために、我々は思考を変えることを余儀なくされる」

ボブ・ディラン

「私はたいてい実際の生活から絵を描く。そこから始めなければならない。本物の人々、本物の街角、舞台裏の光景、生のモデル、絵画、写真、演出されたセット、建築物、グリッド、グラフィックデザイン。うまくいかせるために必要なものは、何だって使う」

ヘーゲル

「現実的なものはすべて合理的であり、合理的なものはすべて現実的である」

ジェイムズ・ボールドウィン

「ある特定の扱いを受ければ、人は特定の種類の人間になる。ある事柄が現実だと説明されれば、それが実際に現実かどうかにかかわらず、それはその人にとって現実となる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！