「あなたが人生のすべての日々を生きることができますように」

ジョナサン・スウィフト(画像はイメージです)
ジョナサン・スウィフト(画像はイメージです)
  • 1667年11月30日~1745年10月19日(77歳没)
  • アイルランド出身
  • 作家、風刺家、聖職者

英文

”May you live all the days of your life.”

日本語訳

「あなたが人生のすべての日々を生きることができますように」

解説

この言葉は、生きることの本質を簡潔に表した警句である。単に肉体的に存在することと、心から生きることは異なる。スウィフトは、人が日々を惰性的に過ごすのではなく、意識的に、充実して生きるべきだと願っている。ここでは、人生の長さよりも人生の密度や充実度が重要であるという思想が示されている。

18世紀の社会では、寿命は現代より短く、病や戦争によって人生はしばしば不安定であった。そうした背景のもとで、スウィフトは「生きている間は真に生きよ」というメッセージを込めている。この言葉は、生の質に目を向ける思想を表しており、風刺作家らしい簡潔で力強い表現である。

現代においても、この警句は心に響く。長寿社会になったとはいえ、日々を漫然と過ごすことは少なくない。スウィフトの言葉は、人生の一日一日を意識的に生き抜くことの大切さを改めて思い起こさせるものであり、今なお普遍的な励ましとなっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジョナサン・スウィフト」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る