「人類は丸い世界に対してあまりにも速く飛びすぎている。やがて自分自身に追いつき、大衝突を起こすだろう」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”Man is flying too fast for a world that is round. Soon he will catch up with himself in a great rear end collision.”

日本語訳

「人類は丸い世界に対してあまりにも速く飛びすぎている。やがて自分自身に追いつき、大衝突を起こすだろう」

解説

この名言は、人間の技術的進歩のスピードとその危険性を皮肉を込めて表現している。地球が丸い以上、どれほど速く進んでも最終的には自分の背後に追いつくことになる。サーバーはこの比喩を用い、加速し続ける文明が結局は自己破壊に至るという警告を示している。

時代背景として、この言葉は航空技術や科学の急速な発展が進んだ20世紀前半に響く。飛行機の発達やスピード競争は人類の誇りであったが、同時に戦争や破壊の道具ともなった。サーバーはそうした現実を風刺し、進歩そのものが危険を孕む逆説を描き出したのである。

現代においても、この言葉はAI、環境問題、核兵器などの文脈に当てはまる。人類は急速に進歩を遂げているが、その速度が制御不能となり、自己衝突を招きかねない。サーバーの名言は、人間が自らの歩みに追い抜かれる危険性を指摘する普遍的な警句として今なお生きている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヘミングウェイ

「飛んでいる鳥を一羽撃てば、すべての鳥を撃ったのと同じだ。それぞれ異なり、飛び方も違うが、感覚は同じであり、最後の一羽も最初の一羽と同じくらい素晴らしい」

ホーキング

「もし未来へ行きたいのなら、とにかく速く進むだけでいい。本当に、ものすごく速く。そして、それを実現する唯一の方法は宇宙に行くことだと思う」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ジョージ・オーウェル

「人間は、消費するばかりで何も生産しない唯一の生き物である。彼は牛乳を出さず、卵も産まず、鋤を引くには弱すぎ、ウサギを追いかける速さもない。それでも彼はすべての動物の支配者である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！