「私は女性が嫌いだ。なぜなら彼女たちはいつも物の在りかを知っているからだ」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”I hate women because they always know where things are.”

日本語訳

「私は女性が嫌いだ。なぜなら彼女たちはいつも物の在りかを知っているからだ」

解説

この名言は、男女の役割や性質をユーモラスに誇張した皮肉である。ここでの「女性がいつも物の在りかを知っている」という描写は、家庭生活における典型的なイメージに基づいている。発言者は「嫌いだ」と強い言葉を使うが、それは本心の嫌悪ではなく、軽妙な冗談としての逆説的表現である。

時代背景として、20世紀前半のアメリカ社会では家庭における男女の役割が固定的に考えられていた。女性は家事や家庭管理の担い手と見なされ、家の中の秩序を把握している存在であった。サーバーはそのステレオタイプを逆手にとり、男性の無頓着さと女性の几帳面さの対比を笑いに変えたのである。

現代においても、この言葉はジェンダー観に注意しつつ引用されるべきである。ただし、本質的には「日常の些細な差異が生むユーモア」を示しており、家庭や人間関係の中での小さな役割の違いを笑い飛ばす知恵として受け取ることができる。サーバー特有の誇張された皮肉が、今なお軽妙なユーモアとして響くのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニクソン

「忘れないでほしい。常に最善を尽くし、決してくじけず、決して卑小になってはならない。そして常に思い出してほしい──人に憎まれることはある。だが相手を憎まなければ、彼らが勝つことはない。もし憎しみに囚われれば、自分自身を滅ぼすことになる」

ニクソン

「人に憎まれることはある。しかし、相手を憎まなければ、その人たちが勝つことはない。そして、もし自分が憎しみに囚われれば、自らを滅ぼすことになる」

マルコム・X

「木の根を憎んで木を憎まないことはできない。アフリカを憎んで自分自身を憎まないことはできない」

ニクソン

「あなたを憎む者たちは、あなたが彼らを憎まない限り勝つことはない。だがあなたが憎しみに身を委ねれば、そのときあなたは自らを滅ぼすのだ」

シャネル

「女性は常にこの世界の強い存在でした。男性はいつも、頭を休めるための小さな枕を女性に求めています。彼らはいつだって幼い頃に自分を抱いてくれた母親を求めているのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！