「愛とは、誰かと一緒に経験を乗り越えてきたもののことである」

ジェームズ・サーバー(画像はイメージです)
  • 1894年12月8日~1961年11月2日(66歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 作家、ユーモア作家

英文

”Love is what you’ve been through with somebody.”

日本語訳

「愛とは、誰かと一緒に経験を乗り越えてきたもののことである」

解説

この名言は、愛を感情よりも経験の積み重ねとして定義している点に特徴がある。多くの人は愛を情熱や感情として捉えるが、サーバーはむしろ共に過ごし、困難や喜びを分かち合ってきた「歴史」こそが愛の本質であると述べている。つまり、愛は時間と経験の産物であるという視点である。

時代背景として、20世紀前半のアメリカ社会は恋愛の理想化と同時に、結婚や家庭生活の現実的な側面が重視される時代であった。サーバーはその現実を踏まえ、燃え上がる情熱よりも、長い時間を共に生きることの重みを愛として描いたのである。

現代においても、この言葉は深い共感を呼ぶ。恋愛や結婚を単なる感情の高まりと考えるのではなく、日常の積み重ねや試練の共有に価値を見いだす人は多い。サーバーの名言は、愛を一瞬の感情ではなく継続する関係性の中に見いだす知恵を示し、時代を超えて響き続けている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る