「女性は男性よりも賢い。なぜなら、彼女たちは知識は少なくとも、より深く理解しているからだ」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”Women are wiser than men because they know less and understand more.”

日本語訳

「女性は男性よりも賢い。なぜなら、彼女たちは知識は少なくとも、より深く理解しているからだ」

解説

この名言は、知識と理解の違いを強調しつつ、男女の知恵のあり方を対比している。サーバーは、男性が知識量や情報に頼りがちであるのに対し、女性は必ずしも知識を多く持たなくとも、物事の本質を理解する力を持つと述べている。ここには、理解の深さこそ真の知恵であるという逆説的真理がユーモラスに表現されている。

時代背景として、この言葉は20世紀前半のアメリカにおける男女観を反映している。当時は男性優位の社会構造の中で、女性は知識や教育の機会に制限を受けていた。しかしサーバーはその状況を風刺し、知識の多少ではなく理解の質で女性の優位を認めることで、社会通念を逆転させている。

現代においても、この言葉は鋭い意味を持つ。情報過多の時代には、知識の蓄積よりも本質を理解し判断する力が重要とされる。サーバーの名言は、知識と理解のバランスを問い直し、真の賢さとは何かを考えさせる警句として、今なお普遍的な価値を放っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「一般的に、男性は世界中で大いに尊敬されています。ならば、女性にもその分け前があっていいのではないでしょうか。兵士や戦争の英雄は称えられ、記念され、探検家は不朽の名声を得て、殉教者は敬われます。でも、どれほどの人が女性のことを同じく兵士だと見なしているでし…

ダーウィン

「アメリカの猿はブランデーで酔った後、二度とそれに手を出さない。だから多くの人間よりもずっと賢明である」

シャネル

「女性がなぜ男性が持っているものを欲しがるのかわかりません。女性が持っているものの一つが男性であるにもかかわらず」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！