「私は猫派ではなく犬派であり、すべての猫はそれを一目で見抜く――鋭く、執念深いまなざしで」

• 1894年12月8日～1961年11月2日（66歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、ユーモア作家

英文

”I am not a cat man, but a dog man, and all felines can tell this at a glance – a sharp, vindictive glance.”

日本語訳

「私は猫派ではなく犬派であり、すべての猫はそれを一目で見抜く――鋭く、執念深いまなざしで」

解説

この名言は、人間と動物との微妙な関係をユーモラスに描いたものである。発言者は自らを「犬派」と公言し、猫はそれを敏感に察知すると述べている。ここで重要なのは「鋭く、執念深いまなざし」という表現で、猫の警戒心や独立性を戯画的に強調している点である。サーバー特有の擬人化と皮肉が際立っている。

時代背景として、20世紀前半のアメリカでも「猫派か犬派か」という区分は人々の性格や嗜好を象徴する話題として用いられていた。犬は忠実で社交的、猫は気まぐれで独立的というイメージが定着しており、サーバーはそれを逆手にとって、自分の嗜好が動物の態度にまで影響すると誇張してみせたのである。

現代においても、この言葉は「猫派・犬派」という軽妙な会話の一節として受け継がれている。特にSNSではペットにまつわる議論や冗談が盛んであり、この言葉はそのまま引用しても通用する。したがってこの名言は、人間の嗜好や性格を動物との関係に映し出すユーモラスな観察として今なお魅力を放っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニーチェ

「時が存在しないかのように世界を見つめてごらん。すると、すべての歪みがまっすぐに見えてくるだろう」

アリストテレス

「修辞の役割とは、専門的技法や体系によって導かれることなく人々が熟慮する事柄について、複雑な論証を即座に理解したり長い推論を追うことができない人々に向けて語ることである」

アウグスティヌス

「私の心は経験から思いを引き離し、感覚的イメージの相反する群れから自らを抜き出して、その身を包んでいた光が何であるかを知ろうとした……そして、ひとすじの急ぎ足の閃光によって、それは『存在するもの』の幻視に達した」

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ビル・ゲイツ

「私は常に科学に関心を持ってきた。お気に入りの本の一つは、ジェームズ・ワトソンの『遺伝子の分子生物学』である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！