「誰しも欠点を持っているが、私の欠点は邪悪であることだ」

ジェームズ・サーバー(画像はイメージです)
  • 1894年12月8日~1961年11月2日(66歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 作家、ユーモア作家

英文

”We all have faults, and mine is being wicked.”

日本語訳

「誰しも欠点を持っているが、私の欠点は邪悪であることだ」

解説

この名言は、人間の欠点を自嘲気味に認めつつ、それをあえて極端に表現するユーモアである。通常、人は自らの欠点を控えめに語るものだが、ここでは「邪悪」という強烈な言葉を選ぶことで、皮肉と風刺を込めている。サーバー特有の逆説的で挑発的なユーモアがよく表れている。

時代背景として、20世紀前半のアメリカは厳格な道徳観と大衆文化の軽妙さが混在していた。サーバーはその中で、人々が「善良であること」を過剰に装う風潮を観察していた。この言葉は、欠点を隠すよりも誇張して笑いに変える態度を示しており、偽善的な道徳観への批判とも読み取れる。

現代においても、この名言は人間関係や自己表現に応用できる。例えば、面接や雑談で自分の欠点を語る場面で、あえて極端な表現をユーモアとして用いれば、自己認識の深さと遊び心を示すことができる。したがってこの言葉は、欠点を恐れるのではなく、人間の不完全さを笑い飛ばす知恵を教えるものとして価値を持ち続けている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジェームズ・サーバー」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る