「人権はテロや抑圧、暗殺によってのみ侵害されるのではなく、巨大な不平等を生み出す不公正な経済構造によっても侵害される。」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“Human rights are not only violated by terrorism, repression or assassination, but also by unfair economic structures that creates huge inequalities.”

日本語訳

「人権はテロや抑圧、暗殺によってのみ侵害されるのではなく、巨大な不平等を生み出す不公正な経済構造によっても侵害される。」

解説

この言葉は、人権侵害の本質を広く捉える視点を示している。フランシスコは、人権の侵害を暴力や独裁の行為に限定せず、不公正な経済システムもまた重大な人権侵害の要因であると指摘している。飢餓や極端な貧困は、直接的な暴力と同じくらい人間の尊厳を奪うという認識である。

歴史的背景として、カトリック教会は「社会的正義」を重視してきた。特にフランシスコは、グローバル資本主義が生み出す格差拡大や排除の構造に繰り返し警鐘を鳴らしてきた。テロや抑圧が目に見える形で人権を侵害する一方で、経済的不正義は日常生活に潜む「静かな暴力」として、多くの人々を苦しめている。

このメッセージは現代社会に強く当てはまる。たとえば、発展途上国での児童労働や先進国における極端な貧富の差は、法律上の権利が存在していても実質的に守られていない現実を示す。フランシスコはこの発言を通じて、人権を守るとは経済のあり方を見直すことでもあると訴え、すべての人にとって尊厳ある生活を保障する社会を求めている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ウサーマ・ビン・ラーディン

「もし人々をそれに駆り立てることがテロリズムであり、我々の息子たちを殺す者を殺すことがテロリズムであるならば、歴史が我々をテロリストと証言するがよい」

P・J・オローク

「ポジティブな権利とは、住居の権利、教育の権利、医療の権利、生活賃金の権利である。これらは――私はむしろポジティブな権利ではなく政治的権利と呼ぶべきだと思う。そしてそれらは極めて扱いにくい。なぜなら、ここではゼロサムの問題を扱うことになるからだ」

ジャンヌ・ダルク

「イングランド王よ、そして自らをフランス王国の摂政と称するベッドフォード公よ…天の王への負債を清算しなさい。あなたたちがフランスで奪い、穢したすべての善良な町の鍵を、天の王の使者である乙女に返しなさい」

カストロ

「オバマには、オサマが子どもや妻たちの目の前で処刑されたという事実を隠す術はない。彼らは現在、約2億人の人口を抱えるイスラム教国パキスタンの当局の管理下にある。その国の法律は侵され、国家の尊厳は傷つけられ、宗教的伝統は汚されたのだ」

レーガン

「今日、楽観主義が抱きにくくなっているのは、民主主義が弱くなったからではなく、民主主義の敵が弾圧の手段を洗練させたからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！