「神の救いの愛の告知は、道徳的または宗教的な義務に先立つものである。今日ではしばしば、その逆の順序が支配しているように見える」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“The proclamation of the saving love of God comes before moral and religious imperatives. Today sometimes it seems that the opposite order is prevailing.”

日本語訳

「神の救いの愛の告知は、道徳的または宗教的な義務に先立つものである。今日ではしばしば、その逆の順序が支配しているように見える」

解説

この言葉は、信仰の中心にあるのは神の愛であるという原則を強調している。フランシスコは、信仰生活においてまず人々に伝えるべきは「神の愛と救い」であり、道徳的な規範や宗教的義務はその後に位置づけられるべきだと説いている。愛を基盤としない義務の強調は、人を重荷で縛り、信仰の本質を見失わせる危険がある。

歴史的に、教会はしばしば倫理的規範や儀式の遵守を前面に出してきたが、それが人々を遠ざける要因となることもあった。第二バチカン公会議以降、教会はより明確に「喜びと希望の福音」を強調するようになったが、フランシスコの発言はその流れをさらに前進させ、神の愛を最優先とする教会の姿勢を再確認している。

現代社会においても、この言葉は示唆に富む。人々は厳格な規範よりも、まず無条件の愛と受容を求めている。信仰の入り口において神の愛を告げることは、人々を引き寄せ、希望を与える。道徳や宗教的義務はその後に自然と実を結ぶものであり、順序を取り違えることが信仰の伝達を妨げると、この言葉は警告している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

教皇フランシスコ

「美しい説教、真の説教は、最初の宣言、すなわち救いの宣言から始まらなければならない。この宣言ほど確かで、深く、揺るぎないものは他にない」

蔣介石

「中国は自らの独立のためだけでなく、あらゆる被圧迫民族の解放のために戦っている。我々にとって、大西洋憲章とルーズベルト大統領がすべての人々に掲げた四つの自由の宣言は、戦いの信念の礎である」

ボブ・ディラン

「最近は神の話をよく耳にする。慈悲深い神、偉大なる神、全能の神、最強の神、命を与える神、死を創る神──とにかく神のことばかりだ。だから、私たちはそれにどう向き合うかを学ぶべきだ。でも、もし神について何か言えるとすれば、それは神が気まぐれだということだ」

ライト兄弟

「救命隊の一人がカメラのシャッターを切ってくれ、機体がレールの端に達し、高さ約2フィートに上昇した瞬間を撮影してくれた」

ビル・ゲイツ

「適切に使われた援助資金は、数千ドルで一人の命を救っている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！