「私はこの世界のどの国よりもアメリカを愛している。まさにその理由によって、私はアメリカを絶えず批判する権利を主張する」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.”

日本語訳

「私はこの世界のどの国よりもアメリカを愛している。まさにその理由によって、私はアメリカを絶えず批判する権利を主張する」

解説

この言葉は、愛国心と批判精神の両立を示している。真に国を愛するとは、盲目的に従うことではなく、その欠点や不正義を正直に指摘し、改善を求めることである。批判は敵意ではなく、愛から生まれる責任の表れであるとボールドウィンは主張している。

彼がこの言葉を残した背景には、アメリカの人種差別と社会的不平等の現実がある。黒人としての彼の経験は、国を愛するがゆえに沈黙できない状況を生み出した。批判は裏切りではなく、愛の表現であり、国をより良くするための不可欠な行為であった。

現代においても、この言葉は大きな意味を持つ。民主主義社会における批判の自由は、国を守り、発展させるための基盤である。愛するがゆえに批判する権利を手放さない姿勢は、個人にも社会にも普遍的な真理として通じる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「リベラルなアメリカや保守的なアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ。黒人のアメリカ、白人のアメリカ、ラティーノのアメリカ、アジア系のアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ」

バラク・オバマ

「アメリカは議会ではない。アメリカはワシントンでもない。アメリカとは、ビジネスを始めようと努力する移民であり、子どもにより良い生活を与えるために二つの低賃金の仕事を掛け持ちする母親である。アメリカとは、経済を強くするために意見の違いを乗り越える組合指導者と…

P・J・オローク

「中国は民主主義なしでアメリカになろうとしており、アメリカはチーズのカロリーなしでフランスになろうとしている」

ボブ・ディラン

「私はアメリカが好きだ。みんなと同じように、アメリカを愛している。でも、アメリカは裁かれることになるだろう」

P・J・オローク

「ムスリム世界では雄弁の技術が愛されている。オサマ・ビンラディンはただカセットテープで『アメリカは最低だ』と言うだけではない。詩を吟じ、『アメリカは最低だ』と韻を踏む言葉を見つけ出すのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！