「常に全力を尽くし、それを誇示するように行え」

ジョージ・パットン(画像はイメージです)
ジョージ・パットン(画像はイメージです)
  • 1885年11月11日~1945年12月21日
  • アメリカ合衆国出身
  • 軍人、「アメリカ陸軍の将軍」

英文

”Do your damnedest in an ostentatious manner all the time.”

日本語訳

「常に全力を尽くし、それを誇示するように行え」

解説

この言葉は、パットンらしい自己表現と行動の徹底を強調している。彼は単に努力するだけでなく、その努力を人に見える形で示すことが重要だと考えた。軍人として部下や周囲に影響を与えるには、隠れた努力ではなく、目に見える全力投球こそが士気を高める力になるからである。

第二次世界大戦において、パットンはしばしば派手な服装や堂々たる態度で部下の前に姿を現した。これは単なる虚飾ではなく、指揮官としての存在感を誇示し、兵士に自信を与えるための戦術であった。 ostentatious(誇示的)という表現は、そのスタイルをよく表している。つまり、努力を隠さず堂々と示すことが、リーダーシップの一環であった。

現代においても、この考えは応用できる。例えば職場やチームにおいて、黙々と働くことも尊いが、時には成果や努力を目立たせることで周囲に刺激や信頼を与えることがある。リーダーや模範となる人物には、自らの全力を示し、人々を鼓舞する役割が求められるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジョージ・パットン」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る