「自由は、一度根を下ろし始めれば、急速に成長する植物である」

ジョージ・ワシントン(画像はイメージです)
ジョージ・ワシントン(画像はイメージです)
  • 1732年2月22日~1799年12月14日(67歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 軍人、政治家、「アメリカ独立戦争の総司令官」

英文

“Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.”

日本語訳

「自由は、一度根を下ろし始めれば、急速に成長する植物である」

解説

この言葉は、自由の広がりと力強さを象徴的に表現している。ワシントンは、自由という概念が一度人々の意識に芽生えれば、それは急速に浸透し、社会を変革していく力を持つと信じていた。ここでの自由は、単なる政治的制度ではなく、人間の尊厳と自己決定を求める精神の成長を意味している。

背景には、アメリカ独立戦争を通じた自由の獲得と、その理念が国内外に広まっていった経験がある。自由を経験した民衆は、それを守り拡張しようとする意欲を持つようになり、それが新たな制度や文化の発展を促す力となった。ワシントンの言葉は、そうした歴史的実感に裏付けられている。

現代においても、自由は一度人々の手に渡れば、圧政に戻ることを拒む力を持つ。言論、思想、選挙といった自由の根が一度張られれば、それを広げ、守ろうとする動きは加速する。ワシントンのこの比喩は、自由の価値とその自律的な力を称えるとともに、それを守る責任を示唆する普遍的な真理である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ジョージ・ワシントン」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る