「私の観察によれば、一人の人物がその任務を果たすに足るとき、その仕事を二人で行えば質が下がり、三人以上になればほとんど遂行されなくなる」

• 1732年2月22日～1799年12月14日（67歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 軍人、政治家、「アメリカ独立戦争の総司令官」

英文

“My observation is that whenever one person is found adequate to the discharge of a duty… it is worse executed by two persons, and scarcely done at all if three or more are employed therein.”

日本語訳

「私の観察によれば、一人の人物がその任務を果たすに足るとき、その仕事を二人で行えば質が下がり、三人以上になればほとんど遂行されなくなる」

解説

この言葉は、責任の分散が成果の低下を招くという組織運営の本質を突いている。ワシントンは、一人で十分に遂行できる任務を複数人で担わせると、責任の所在が曖昧になり、仕事の質や効率が低下することを経験則として述べている。つまり、責任と権限を明確に集中させることの重要性を説いているのである。

背景には、軍の指揮官や政治の指導者としての実務経験がある。ワシントンは大陸軍や政府の中で、役割の曖昧さが混乱や非効率を招く例を多く目にしてきた。とくに若い共和国においては、制度や役割が未整備な中で明確な責任構造が求められたため、この言葉には強い実務感覚が反映されている。

現代においても、組織やチームでの仕事において、責任の分散や曖昧な分担がパフォーマンスの低下を招くことは珍しくない。ワシントンの言葉は、少人数での明確な責任設定とリーダーシップの確立が、効率と成果の鍵であるという普遍的な原則を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジョージ・ワシントン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヘンリー・フォード

「私の観察によれば、たいていの人は、他の人が無駄にしている時間に成功への歩みを進めている」

リンカーン

「大統領が侵略を防ぐために必要と判断したときに隣国を侵略することを許せば、大統領はその目的が必要であると言いさえすれば、いつでもそれを行うことができる。そして、大統領が自由に戦争を行えるようにすることになる」

ウォーレン・バフェット

「ジャーナリストが賢ければ賢いほど、社会はより良くなる。なぜなら、人々はある程度、自己を啓発するために報道を読むからだ。そして、教師が優れていれば、生徒もまた優れたものになる」

ニュートン

「分割されながらも接触している物体の粒子が互いに分離されることは観察によって確認できる。また、分割されずに残る粒子の中でも、さらに小さな部分を識別することが可能であり、それは数学的に証明されている」

蔣介石

「ロシア革命に対する私の印象は二つの時期に分けられる。第一の時期には深い同情を示した。第二の時期は失望の時期であった。この変化は現地での綿密な観察の結果である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！