「この人生とは病院のようなものであり、すべての患者は自分のベッドを替えたいという欲望に取り憑かれている」

• 1821年4月9日～1867年8月31日（46歳没）
• フランス出身
• 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

“This life is a hospital in which every patient is possessed with a desire to change his bed.”

日本語訳

「この人生とは病院のようなものであり、すべての患者は自分のベッドを替えたいという欲望に取り憑かれている」

解説

この言葉は、人間存在の不満と倦怠を象徴的に描いている。人生を病院に喩えることで、人は誰もが何らかの欠陥や苦痛を抱えながら生きていることを示す。そしてその中で、人は常に「今とは違う場所」や「別の状況」を求め続ける。欲望は決して満たされず、移ろいやすいのだという悲観的な洞察が込められている。

ボードレールが生きた19世紀は、産業化や都市化が進み、人々の生活は便利になる一方で倦怠（アンニュイ）と虚無感が蔓延した時代でもあった。病院という比喩は、彼が感じていた人間社会の閉塞感を反映しており、誰もが病者であるかのように描かれている。

現代においても、この言葉は普遍的である。仕事や環境を変えたい、生活の場を移りたいという衝動は多くの人に共通する。だがそれは本質的な解決にはならず、新しいベッドに移っても別の不満が生まれる。人間の欲望の尽きなさと、永遠の不満を、ボードレールは鋭く言い当てているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「あなたが病院の請求書を支払うとき、実際には2枚分の請求書を払っていることになる。1枚は、あなた自身の分。なぜなら、あなたには仕事や保険があり、病院に支払うことができるから。そしてもう1枚は、仕事も保険もなく、支払い能力のない誰かの医療費を肩代わりするため…

ダイアナ元妃

「末期患者の病院でも、病気の子どもたちの病院でも、その部屋に入ったときに自分が必要とされていると感じたいのです。私はただ存在するだけでなく、何かをしたいのです」

ナイチンゲール

「病院の第一の要件として『患者に害を与えないこと』を挙げるのは、奇妙な原則のように思えるかもしれません」

サイ・ババ

「人生は歌――歌いなさい。人生は遊び――楽しみなさい。人生は挑戦――立ち向かいなさい。人生は夢――実現しなさい。人生は犠牲――捧げなさい。人生は愛――味わいなさい」

ド・ゴール

「私に誰の影響を受けたかなど聞かないでほしい。ライオンは、消化した子羊たちでできている。そして私は一生、本を読んできたのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！