「言語を巧みに操ることは、一種の喚起的な魔術を行うことである」

• 1821年4月9日～1867年8月31日（46歳没）
• フランス出身
• 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

”To handle a language skillfully is to practice a kind of evocative sorcery.”

日本語訳

「言語を巧みに操ることは、一種の喚起的な魔術を行うことである」

解説

この言葉は、言語の持つ魔術的な力を表現している。ボードレールは、言葉を扱うことは単なる意思伝達ではなく、人の心にイメージや感情を呼び覚ます力を持つと考えた。巧みな言葉遣いは人々の想像力を喚起し、現実を超える体験をもたらすため、それはまるで呪術のような作用であるとされた。

19世紀フランス文学は、言葉の響きや象徴性を重視する象徴主義へと移行しつつあり、ボードレールはその先駆的役割を果たした。彼の詩作は、比喩や象徴を駆使して読者に直接的でない感覚や観念を呼び起こし、言語が魔術のごとき喚起力を持つことを実証した。

現代においても、この考えは普遍的である。文学や詩だけでなく、演説、広告、映像表現においても、言葉は人々の心を動かし、現実の認識を変える力を持つ。ボードレールの言葉は、言葉の芸術性は想像力を操る魔術であることを教えており、今なお鮮烈な真理として響いている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「私は自分勝手で、せっかちで、少し自信がありません。間違いもするし、自分を抑えられず、時には扱いにくい存在になります。でも、私の最悪なときに耐えられないのなら、最高のときの私にふさわしくなんてありません」

アイゼンハワー

「私は今日、ある意味で新しい言語で話さざるを得ないと感じている。軍事に生涯を捧げてきた私にとっては、決して使いたくなかった言語である。その新しい言語とは、原子戦争の言語である」

マンデラ

「人が理解する言語で話せば、それは彼の頭に届く。彼自身の言語で話せば、それは彼の心に届く」

ウォルト・ディズニー

「アニメーションは他の分野とは異なる。その言語はカリカチュア（誇張表現）の言語なのだ。私たちにとって最も難しかったのは、人間や動物の『不自然でありながら自然に見える』アニメ的な身体構造を確立することだった」

ヒトラー

「ユダヤ人が他民族を支配することに成功していない限り、彼は好むと好まざるとにかかわらず、他民族の言語を話さねばならない。しかし世界がユダヤ人の奴隷となった瞬間、世界は別の言語を学ばされ、それによってユダヤ人は一層容易に支配できるようになる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！