「あの男たちは、男の助けがなくてもやっていける女性と最も相性が良い」

• 1821年4月9日～1867年8月31日（46歳没）
• フランス出身
• 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

”Those men get along best with women who can get along best without them.”

日本語訳

「あの男たちは、男の助けがなくてもやっていける女性と最も相性が良い」

解説

この言葉は、男女関係における自立の重要性を示している。依存関係に基づく愛は不安定であり、真に健全な関係は互いに自立した存在同士の間で築かれるという洞察である。ボードレールは、独立した精神を持つ女性こそが、男性にとって最良の伴侶となると指摘している。

19世紀の社会において、女性は家庭に従属する存在と見なされることが多かった。しかし、ボードレールはその通念に逆らい、自立した女性像を理想のパートナーとして描いた。この考えには、彼の反俗的な精神や人間関係における本質的な洞察が反映されている。

現代においても、この言葉は示唆に富む。相手に依存するのではなく、互いに独立した人格を持ちながら協力し合う関係こそが持続的で成熟した愛を生む。ボードレールの言葉は、自立こそが愛を強固にする要素であることを鋭く言い当てているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

アンネ・フランク

「一般的に、男性は世界中で大いに尊敬されています。ならば、女性にもその分け前があっていいのではないでしょうか。兵士や戦争の英雄は称えられ、記念され、探検家は不朽の名声を得て、殉教者は敬われます。でも、どれほどの人が女性のことを同じく兵士だと見なしているでし…

シャネル

「女性がなぜ男性が持っているものを欲しがるのかわかりません。女性が持っているものの一つが男性であるにもかかわらず」

オスカー・ワイルド

「男性が女性を愛する時、彼らは人生のほんの一部しか捧げない。しかし、女性が愛する時、彼女たちは全てを捧げる」

シャネル

「女性は常に男性に、彼らが強い存在だと言わなければなりません。彼らは大きくて、強くて、素晴らしいと。でも実際には、女性こそが強い存在です。これはただの私の意見であって、私は教授ではありません」

マリリン・モンロー

「気づいたのですが…男性はたいてい既婚女性には手を出さず、すべての妻に敬意を払う傾向があります。でもそれは、既婚女性の手柄というわけではありません」

ランダムな名言へ

ジャンプ！