「政府の謎とは、ワシントンがどう機能しているかではなく、どうすればそれを止められるかということだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The mystery of government is not how Washington works but how to make it stop.”

日本語訳

「政府の謎とは、ワシントンがどう機能しているかではなく、どうすればそれを止められるかということだ」

解説

この名言は、P・J・オロークによる政府と官僚機構への根源的な懐疑と風刺を表現したものである。彼は、政府運営において本当に難しいのは仕組みの理解や運用ではなく、それを抑制することだと指摘している。この逆説的な構造が、政治風刺としての鋭さとユーモアを際立たせている。

「ワシントンがどう機能するか」には多くの研究や報道があるが、オロークの主張は、政府の拡大と介入の暴走を誰も止められないという構造的問題に注目している。これは「一度始まった政府のプログラムや組織は、たとえ不要になっても止まらない」という、官僚制の自己増殖的性質に対する批判でもある。

この言葉は、小さな政府・個人の自由を重視するリバタリアン的な思想にも通じており、現代においてもなお響く。特に、増税・規制・監視といった政府の権限拡大に対する反発を抱える人々にとって、この言葉は自由と統制のせめぎ合いの本質を突いた名句として受け取られる。オロークはここで、「政府の力をいかに使うか」ではなく、「政府の力をいかに制限するか」が民主社会の核心であると皮肉たっぷりに語っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「私の仕事は、ワシントンをあなたに代弁することではなく、あなたをワシントンに代弁することだ」

ビル・ゲイツ

「ワシントンに拠点を持たなければならないのは残念だ。最初の16年間、私たちはそんなものなしで成功していた。私は政治的な目的でワシントンを訪れたこともなかったし、ここにスタッフもいなかった。それは私たちの視野にはなかった。私たちはただ素晴らしいソフトウェアを…

P・J・オローク

「予算には政府を制御する力があまりない。もっとも、政府にも予算を制御する力があまりないのだが」

エマーソン

「イエス・キリストは真の預言者の系譜に属していた。彼は魂の神秘を、目を開いて見つめた。その厳粛な調和に引き寄せられ、その美に魅了され、彼はその中に生き、その中に存在した。歴史上ただ一人、人間の偉大さを正しく評価した」

バラク・オバマ

「ワシントンにおける政治のやり方を根本的に変える時が来た。21世紀にふさわしい新たな基盤を築くために、政府をより効率的で、より透明で、より創造的なものに改革しなければならない。そのためには、新たな発想と、使われる一ドル一ドルに対する新たな責任感が求められる…

ランダムな名言へ

ジャンプ！